[:ja]有限会社ダブルプランは、個人情報を以下の目的で利用させて頂きます。

1.不動産の売買契約又は賃貸借契約の相手方を探索すること、売買、賃貸借、仲介、管理等に関する契約(連帯保証契約を含む)を締結すること及び契約に基づく役務を提供すること

2.不動産の売買、賃貸借、仲介、管理等に関する情報を提供すること

3.1、2の目的を達成するために必要な範囲で、契約の相手方及び売買・賃貸借希望者、他の宅地建物取引業者、指定流通機構、物件情報を書面又はインターネットで提供する者・ 団体・広告会社、融資に関わる金融機関、登記等に関わる司法書士その他専門家、提携損害保険会社、不動産管理業者、保証委託会社又はお客様の同意を得た第三者に対して提供すること

※なお、契約の相手方探索のために指定流通機構に対して物件情報を提供する場合及び指定流通機構に登録されている物件についてご契約される場合には、個人情報等を次のとおり利用致します。
(1)契約が成立した場合には、その年月日、成約価格等を指定流通機構に通知致します。
(2)指定流通機構は、物件情報及び成約情報(成約情報は、売主様・買主様・貸主様・借主様の氏名を含まず、物件の概要・契約年月日・成約価格などの情報で構成されています)を指定流通機構の会員たる宅地建物取引業者や公的な団体に電子データや紙媒体で提供することなどの宅地建物取引業法に規定された指定流通機構の業務のために利用致します。

①提供される情報は、氏名、住所、電話番号、物件情報、成約情報その他必要な項目です。
②提供は、書面、電話、電子メール、インターネット、広告媒体等の手段で行います。
③ご本人様からお申し出がありましたら、提供は中止致します。
※専属専任媒介契約、専任媒介契約が締結された場合には、宅地建物取引業法に基づき、指定流通機構への登録及び成約情報の通知が宅地建物取引業者に 義務付けられます。

4.上記1及び2の役務、情報を提供するために郵便物、電話、電子メール等により連絡すこと

5.お客様からのお問い合わせに応じるため及び4の目的を達成するために必要に応じて保管すること

6.宅地建物取引業法第49条に基づく帳簿として及びその資料として保管すること

7.不動産の売買、賃貸借等に関する価格査定を行うこと

※なお、価格査定に用いた成約情報につきましては、宅地建物取引業法第34条の2第2項に規定する「意見の根拠」として仲介の依頼者に提供することがあります。

①提供される情報は、売主様・買主様・貸主様・借主様の氏名を含まず、成約物件特定が困難となる工夫を施した物件の概要・成約価格などの項目です。
②提供は、書面、電子メール奪の手段で行います。
③ご本人様からお申し出がありましたら、提供は中止致します。

8.市場動向分析を行うこと

 

[:en]Wplan limited company, we will use personal information for the following purposes.

1.To conclude agreements (including joint guarantee contracts) concerning purchase, sale, lease, brokerage, management, etc., to search for counterparties of real estate sales contracts or lease contracts, and to provide services based on contracts

2.Provide information on buying and selling real estate, leasing, mediation, management, etc.

3.To the extent necessary for achieving the objectives 1 and 2, the counterparty, the buyer / seller / leaseholder, the other landowner building trader, the designated distribution organization, the person who provides the property information in writing or via the Internet, organization, advertisement To a company, a financial institution related to loans, a judicial scrivener related to registration etc. Other experts, affiliated damage insurance companies, real estate management companies, guarantor consignment companies or third parties with customer consent

※In addition, when providing property information to the designated distribution organization for searching the other party of the contract and contracting on the property registered in the designated distribution organization, we will use personal information, etc. as follows .
(1)When the contract is concluded, we will notify the designated distribution organization of the date, contract price etc etc.
(2)The Designated Distribution Organization shall consist of information on property information and conclusion information (contract information does not include the names of seller, buyer, owner, borrower, summary of property, contract date, contract price etc. We will use it for the work of the designated distribution agency prescribed in the residential building transaction trading business law, such as providing to the residential building building trading company which is the member of the designated distribution agency or to the public group by electronic data or paper medium.

①The information provided is the name, address, phone number, property information, contract information and other necessary items.
②Provision will be done by means such as written, telephone, e-mail, Internet, advertisement medium etc.
③If there is an offer from the person himself, provision will be canceled.
※When exclusive intermediary agreement or dedicated mediation agreement is concluded, residential land building traders will be obliged to register with the Designated Distribution Organization and notify of contract information based on the Building Building Transaction Business Law.

4.To provide services and information of 1 and 2 above, contact by postal matter, telephone, e-mail etc.

5.To respond to customer inquiries and keep it as necessary to achieve the purpose of 4

6.To keep it as a book and its document based on Section 49 of the Building Land and Building Transaction Business Law

7.Perform price assessment on buying and selling real estate, leasing etc.

※The contract information used for price appraisal may be provided to clients who mediate as “the grounds for opinions” prescribed in Article 34-2, Paragraph 2 of the Residential Building Transaction Business Law.

①提The information provided is an item such as the summary of the selling price, the buyer’s name, the lender owner, the name of the borrower, the outline of the property with the ingenuity that makes it difficult to identify the contracted item, the contract price etc.
②Provision will be done by means of writing and e-mail deprivation.
③If there is an offer from the person himself, provision will be canceled.

8.Make market trend analysis

 

[:]

ダブル・プランのプロフィール

w_plan
w_planWPlan, Y.K. CEO
「FORESTED VILLA(きんこんかんとリゾートおぐに)」は、静寂な山あいの小さな宿です。ここは、ゆったりと時間が流れ、心行くまで温泉を楽しめる場所です。そんな「FORESTED VILLA」を満喫していただけるように、日々管理に勤しんでいます。不動産業全般を運営する「有限会社ダブル・プラン」についてご質問のある方はお気軽にご連絡頂ければ幸いです。
Tel.0967-46-3389 mail. kuni@wplan.co.jp