[:ja](有)ダブルプランが運営している「Forested Villa」サイト(以下当サイト)をご利用いただくお客様の個人情報の重要性を認識し、「宿泊のご予約」「施設のご利用」「ご案内」「お問い合わせ」以外の目的で使用、もしくは第三者に漏洩しないものとします。

個人情報保護について

個人情報保護について、当サイトをご利用いただくお客様の個人情報の重要性を認識し、情報の適切な取扱いおよび管理に最大限の注意を払います。当サイトにおける個人情報とは、個人に関する情報で、お名前・ご住所・お電話番号・メールアドレスなどで、その個人を識別できるものをいいます。

個人情報の収集

当サイトでは、下記の場合にお客様の個人情報を収集いたします。

1. ご予約をいただく場合

2.お問い合わせをいただく場合

個人情報の利用目的

個人情報の利用目的お客様から提供していただいた個人情報は、下記の目的で利用いたします。

1.お客様のご予約に関する業務(宿泊のご予約・施設のご利用・お問い合わせ等についてのご連絡など)

2.お客様へのサービスご案内のメールなどによる送付


3.サービスの向上の目的で多数の利用者の個人情報の集計および分析を行い、個人が特定できないように加工した統計資料の作成


4.弊社が従うべき法的義務のために必要な場合

個人情報を上記利用目的の範囲外において利用する場合は、お客様の事前の了承を得てから行うものとします。

個人情報の提供および開示

個人情報の提供および開示お客様の個人情報を、下記の場合を除き第三者へ公開または譲渡する事は一切ございません。

1.お客様の事前の了承を得た場合

2.法令等に基づき、裁判所・警察機関等の公的機関から開示の要請があった場合

個人情報の取り扱いについて

個人情報の取り扱いについてお客様の個人情報は、不正アクセス、漏えい、改ざん、紛失などが起きないよう適切に取り扱います。

個人情報に関するお問い合わせ先

当サイトのプライバシーポリシーに関するお問い合わせは、下記までお願い致します。

869-2505 熊本県阿蘇郡小国町北里字日平1435-3

電話:0967-46-5678 / MAIL:kuni@wplan.co.jp

 

[:en]Recognizes the importance of the personal information of customers who use the “Forested Villa” site (hereafter, It shall not be used for purposes other than “reservation of accommodation” “use of facilities” “guidance” “inquiry”, or not leaked to a third party.

About personal information protection

About Personal Information Protection this site recognizes the importance of the personal information of customers who use it and pays utmost attention to the proper handling and management of information. Personal information on this site is information on individuals, which can identify the individual by name, address, telephone number, e-mail address, etc.

Collection of personal information

We will collect your personal information in the following cases.

1. When you make a reservation.

2.When you contact us.

Purpose of using personal information

Purpose of using personal information Personal information provided by the customer will be used for the following purposes.

1.Work related to customer’s reservation. (such as reservation of accommodation, use of facility, inquiries etc.)

2.Sending by e-mail etc. of service guidance to customers.


3.Aggregate and analyze the personal information of many users for the purpose of improving services, prepare statistical materials processed so that individuals can not be identified.


4.When necessary for legal obligation to be obeyed by us.

When using personal information outside the scope of the above purpose of use, we will do so after obtaining prior consent from the customer.

Provision and disclosure of personal information

Provision and disclosure of personal information We do not disclose or transfer your personal information to any third party except in the following cases.

1.When you obtain prior consent of the customer.

2.Based on laws and regulations, when a request for disclosure is made by a public institution such as a court or a police agency.

About the handling of personal information

About handling of personal information We handle customer’s personal information appropriately so as not to cause unauthorized access, leakage, tampering, loss or the like.

Inquiries about personal information

For inquiries concerning our site’s privacy policy, please do the following.

869-2505 Kumamoto Prefecture Aso-Oguni city Kitazato aza hibira 1433-3

TEL:0967-46-5678 / MAIL:kuni@wplan.co.jp

 

[:]

ダブル・プランのプロフィール

kuniharu wada
kuniharu wadaWPlan, Y.K. CEO
「FORESTED VILLA(きんこんかんとリゾートおぐに)」は、静寂な山あいの小さな宿です。ここは、ゆったりと時間が流れ、心行くまで温泉を楽しめる場所です。そんな「FORESTED VILLA」を満喫していただけるように、日々
管理に勤しんでおります。不動産業全般を運営する「有限会社ダブル・プラン」についてご質問のある方はお気軽にご連絡頂ければ幸いです。
最新の投稿